За что такие «почести»?..

[o-hara]

Добить решили… Прислали мне на редакторскую практику студентов в количестве трех штук. Я после предыдущей «предновогодней» партии не пришла в себя, а тут – возьмите, получите. С первой троицей еще были сомнения, находила им какие-то оправдания, но тут… Лицо, их направившее, откровенно заявило: «Мы собрали самых-самых тупиц, тупее некуда, чтобы Вы нашли на них управу». Найдешь на них управу… Тут весь какой есть «педагогический» дар рад уйти в подполье, выпав перед этим в осадок!
Для сравнения: первые студиозусы читали буквально по слогам, с ними приходилось разжевывать каждую страницу редактируемого текста, контролировать каждый шаг, выслушивать вопросы типа «Что такое фагот? Или правильно фАгот?», «А что такое гобой, валторна?», «Кто такой Станиславский, Римский-Корсаков?». Когда они смотрели удивленными глазами, задавая эти вопросы, я грешным делом думала – стебутся что ли? Оказалось, нет… Слава Богу, была хотя бы одна практикантка, которая компенсировала других.
Со второй партией недорослей хуже: все по пунктам рассказываешь, что да как предстоит делать, даешь им специальную литературу с просьбой внимательно изучить, чтобы легче было в процессе редактирования ориентироваться в нормах и правилах структуры изданий, оформления. Надо заметить, требования изложены в едва ли не адаптированной версии специально для чайников. После подробного объяснения даже мой знакомый, далекий от моей работы, все понял. Но это только он понял, как оказалось. Потому что поздно вечером мне на мобильник один за другим последовало три звонка: «Я все равно не поняла, что мне делать!» - «Выпей йаду, деточка!» - хотелось мне сказать. Но нельзя ведь! А утром на работе меня их куратор успокоил: «Да Вы не смотрите, они у нас такие, я предупреждала! Мы привыкли, и вы привыкнете!».
Может, мне какую-то мантру придумать – для самоуспокоения?..

Ах, да! Всех с Новым годом крысы!

@настроение: Бррррр!

@темы: Редакторские будни, Люди, Случаи, Я

Comments

[Utoshi]

o-hara
С туподоходящими разговор один!!! *точит катану* Как говорит мой папка Нарци: "Зачем тратить свои драгоценные слова на идиотов, которые всё-равно ничего не поймут?! Лучше двинуть им в глаз и тогда они задумаются в следующий раз чтобы снова не стало больно!"))) Так вот я с ним согласна!
А иначе эти "детки" своей тупостью съедят твой мозг!

[o-hara]

Utoshi
Это все понятно, но практика-то должна у них быть - мне их месяц нужно будет чему-то учить... И молча терпеть... Хотя бесполезно учить-то

[Utoshi]

o-hara
Тогда будь построже! Раз уж не получается вспороть им кишки))))

[o-hara]

Utoshi
Как говорится, "строга, но справедлива"... ))

[Король-Рыбак]

Привет! А вы, значит, мой коллега? А где работаете, если не секрет?

[o-hara]

Король-Рыбак
Вечер добрый! Ага, коллега коллегу видит издалека )) Я работаю редактором в издательстве при академии культуры и искусств, зав. издательским отделом. Но, увы, у присылаемых ко мне "деток" нет склонности ни к культуре, ни к искусству - тяжко с ними наладить диалог

[Utoshi]

o-hara
Таких "деток" ТОПОРОМ мочить надо! Хе-хе)))

[boduncov]

o-hara это что за студенты, из заборостроительного факультета?
правда такие бывают?

[o-hara]

boduncov
Искренне и честно заявляю: факт, такие есть! Только не падайте: это лингвисты, будущие специалисты по межкультурным коммуникациям... А родного великого и могучего не разумеют...

Utoshi
Солнц, я еще так молода... Хочу пожить на свободе )))

[Utoshi]

o-hara
Так я тебя и не заставляю!))) Сама разберусь!)))

[boduncov]

o-hara нет уж - я все таки упаду с вашего разрешения.
что-то я перестал понимать этот мир.

[o-hara]

boduncov
Только осторожно падайте, а то останутся целыми и невредимыми такие вот субъекты... Мне, видно, не суждено понять и принять подобные явления

[Король-Рыбак]

o-hara, культура - это замечательно. А с практикантами и вправду во многих случаях беда(((