Закончила сегодня - наконец-то! - работу над рукописью по экономике, той самой, что о взаимодействии финансового и интеллектуального капитала. И в который раз убедилась, что несуразицу, связанную с нарушением норм, в язык несут чаще всего люди, работающие в сфере экономики, юриспруденции и близлежащих областях. Иначе откуда появились выражения и словосочетания типа: экономики разных стран, страны с развивающимися экономиками, национальные валюты, правительства разных стран, массовые банкротства и т.п.? Мое воображение рисует страшные картины... Нашла статью на эту тему, а то мне начинало казаться, что это я переутомившаяся зануда
Это злосчастное множественное число, С. Диденко